- dates: du 01/03/2010 au 10/03/2010
- catégorie: Exposition de Photographies
- lieu d'expo: I-gallery
- adresse: 12, rue Durantin
- ville: Paris - 18eme (75018)
- contact: Rouable Didier
- adresse:
- tél: fax:

"I-Gallery présente Poetico de Lina Prokofieff"
Les œuvres présentées dans le cadre de l'exposition Poetico* sont extraites de divers périodes créatives. Leur vecteur commun est la transposition des émotions, humeurs et impressions de l'auteur au contact d'événements fugitifs instantanés. A l'époque du numérique, Lina Prokofieff ne néglige pas la technique traditionnelle et son large choix de formats.
La couleur et le noir et blanc ont une même place dans son travail, bien que souvent ce soient les notions de lumière et d'ombre qui l'emportent sur celles de la couleur ou de la monochromie. L'essentiel est de communiquer au spectateur un instant vu et ressenti par tout son être.
La photographe qui est aussi souvent son propre modèle, cherche à explorer tout ce que la photographie a à offrir pour l'introspection et la compréhension du genre humain, bercé d'une certaine mélancolie et nostalgie de l'instant d'avant.'Poetico' est la deuxième exposition personnelle de Lina Prokofieff, qui résonne comme une continuité de la première exposition: 'Visions Fugitives' présentée à Moscou du 14 novembre au 20 décembre 2009.
La photographie 'The girl with a Mask' a remporté en 2008 le 2e prix du concours international de photographie 'The International Color Awards' dans la catégorie 'Portrait'.
* Poetico est le titre de la 17ème pièce du cycle 'Visions Fugitives' de Serge Prokofiev (Op.22).
Expositions collectives:
2007 - 'Le plat du Jour'
Théâtre de Poche. Bruxelles, Belgique.
2006 - 'Fragile Beauty'
Primo Piano Livin Gallery. Lecce, Italie.
2005 - 'Intimacy. Human body' Campbell Works. Londres, Angleterre.
Exposition solo:
2009 - Visions Fugitives Musée National d'Alexandre Pouchkine. Moscou, Russie.
Le vernissage aura lieu le lundi 1 mars 2010 de 19h à 22h (sur invitation).
L'exposition sera du lundi 1 mars au mercredi 10 mars de 13h30 à 20h (Libre).
Plus d'information: http://www.i-gallery.fr/
--------------------------------------------------------------------------------
English version
The works presented at the exhibition entitled “Poetico”, belong to different periods. Their stories convey the impression of the author, his emotions and moods, reflecting transience of events in the current time.In the era of digital photography Lina Prokofieff does not neglect the classical shooting camera formats. Both color and black and white photography are to the same extent of importance for her.
In image processing, she does not seek to use the most advanced filters or effects, so seductive and frequently used by modern photographers.
The size of images is also more related to the closer contact with the audience than to the defeat of its imagination by the scale of works. It is more important for Lina Prokofieff to preserve and transmit to the viewer what she saw with her own eyes and felt by her own sensuality. In order to show more accurately her attitude she uses often herself as a model in the pictures.
Poetico is Lina’s second solo exhibition and continues the theme of her first exhibition - "Visions Fugitives", which was held in Moscow from 14 November to 20 December 2009.
Her work “Girl in the Mask" has won in 2008 second prize at the International Competition “The International Color Awards” in the category of “Portrait”.
Participation in collective exhibitions:
2007 - 'Le plat du Jour' Théâtre de Poche. Brussels, Belgium.
2006 - 'Fragile Beauty' Primo Piano Livin Gallery.
2005 - 'Intimacy. Human body' Campbell Works. London, Great Britain.
First solo exhibition:
2009 - "Visions Fugitives", State Pushkin Museum, Moscow, Russia. *Poetico is the name of the 17th play in the cycle "Visions Fugitives" by Sergei Prokofieff (op. 22).
Vernissage : Opening Monday, March 1 from 19h to 22h (by invitation)
ENTRANCE: 1 to 10 March, 2010 - daily from 13:30 to 20h (Free)
More information: http://www.i-gallery.fr/
--------------------------------------------------------------------------------------
Russian version
Лина Прокофьева родилась и выросла в Москве. Училась в Брюсселе на факультете графики и веб-дизайна.
После успешного окончания учёбы, прежде чем стать свободным художником, работала несколько лет в рекламных агентствах как метранпаж. В настоящее время серьёзно занимается фотографией и поиском своего пути в этом сложном искусстве.
Работы, представленные на выставке под названием Poetico, относятся к разным периодам. Их сюжеты передают впечатления автора, его эмоции и настроения, отражающие мимолётность происходящих событий в текущем времени.
В эпоху цифровой фотографии Лина Прокофьева не пренебрегает съёмкой классической камерой разных форматов, а цветная и чёрно-белая фотография для неё важны в одинаковой степени. В обработке изображений она не стремится использовать самые новейшие фильтры или эффекты, столь соблазнительные и часто употребляемые современными фотографами. Размер фотографий тоже ориентирован скорее на более тесный контакт со зрителем, чем на поражение его масштабом изображения. Для Лины Прокофьевой важнее сохранить и передать зрителю увиденное собственными глазами и прочувствованное всем свои существом. В стремлении наиболее точно показать своё мироощущение моделью в фотографиях часто является сам автор.
Poetico является второй персональной выставкой и продолжает тему первой выставки – "Мимолётности", которая проходила в Москве с 14 ноября по 20 декабря 2009 года. Работа "Девочка в маске" в 2008 году получила второй приз на международном конкурсе The International Color Awards в категории Портрет и оценку Merit of excellence, а другая фотография была среди номинантов в том же конкурсе в 2006 году.
Участие в коллективных выставках:
2007 – "Le plat du jour" Theatre de Poche. Brussels, Belgium.
2006 – "Fragile beauty" Primo Piano Livin Gallery. Lecce, Italy.
2005 – "Intimacy. Human body" Campbell Works. London, Great Britain.
Первая персональная выставка:
2009 – "Мимолётности", Государственный музей А.С. Пушкина, Москва, Россия.
Poetico – название 17-й пьесы цикла "Мимолётности" Сергея Прокофьева (Ор. 22).